Xia Hang followed Han Huaixiao out of the elevator and down a short corridor. Han Huaixiao stopped in front of a door, knocked three times perfunctorily, then pushed it open. Inside, Xiang Kaicheng was yawning, just about to take off his white coat and head home. The moment he saw Han Huaixiao, his face fell.… Continue reading

Chen Zhengde had strong counter-surveillance instincts. Xia Hang had already done his best to stay hidden, but after trailing him for barely a dozen meters, he was still discovered. With a swift move, Chen Zhengde quickened his pace and slipped into the nearby vegetable market. Xia Hang’s earpiece had fallen off during his unconventional dash… Continue reading

T.N: Thanks to a Kofi donation, there will be an extra chapter today! Thank you very much!  Everyone in the office sprang to their feet in excitement. Liu Ming, the director of the local police station responsible for Mingcheng Residential Complex, spoke first: “That lunatic finally showed himself! Captain Han, I’ll take people and arrest… Continue reading

Across from Mingcheng Community stood a half-finished new development. It was originally planned for five buildings, but the developer ran out of money after completing just one, and the construction site was now completely unattended. Chen Zhengde stood on the rooftop of the only completed building with binoculars in hand, watching the situation at Mingcheng.… Continue reading

Zhang Tianhua was the first to recover his voice. “You’re saying the elevator incident was only the beginning of his revenge?” he asked. “That he’s planning something bigger?” “Then why did he start with something so big?” Ling Yue frowned. “If he triggered a small incident first… isn’t he afraid we’ll catch him before he… Continue reading

The club where Yang Xiaoyu once worked was surprisingly high-end. The first floor was the public area, the second floor held private rooms, and the third floor offered even more privacy, with personal VIP suites reserved for the highest-tier members. Ling Yue took one look at the extravagant décor and leaned toward Xia Ling, whispering, “Rich people’s entertainment, eh…… Continue reading

Wasn’t the police investigating the elevator accident?! How did it suddenly become an inquiry about a drunkard’s accidental death?! The property manager arrived in person, clearly displeased. His tone was sharp, almost fuming: “Captain Han! You still haven’t cleared up the elevator accident, and now you’re digging into 1104 again! The police already investigated back… Continue reading

With Ou Wei cleared, their only remaining leads were the person who paid Peng Xiangye to hack into Yuan’an’s system and the final video of a masked suspect leaving Zeng Guoyong’s home. Han Huaixiao had Wen Yu continue tracing the person who dealt with Peng Xiangye, while everyone else worked outward from the Yuan’an worker’s home… Continue reading

The curtains in the break room hadn’t been drawn, so when daylight crept in, Xia Hang woke up. He’d only slept three hours, but his strength had mostly returned. The room had two beds, meant for officers to take turns resting during overtime. Last night, Xia Hang had wanted to leave the beds for Xia… Continue reading

By the time they returned to the Bureau, most of the team had just finished dinner and were trickling back in. Han Huaixiao said, “Everyone, organize the leads you’ve got. Meeting in ten minutes.” As Xia Hang sat down, a sharp-looking woman with a short bob strode over, asking: “So, how was your first field… Continue reading